You are here: Home › Post Tagged with: "August Wilhelm Schlegel"

August Wilhelm Schlegel

literature
August Wilhelm Schlegel and his Shakespeare Translations

August Wilhelm Schlegel and his Shakespeare Translations

Tabea Tietz
On September 8, 1767, German poet, translator, and critic August Wilhelm Schlegel was born, who became a foremost leader of German Romanticism. He is best known for his translations of Shakespeare‘s works into German. “The poetry of the ancients was that of possession, ours is that of longing, which is firmly rooted in the present, which is caught between memory and punishment.” – August Wilhelm Schlegel, Lectures on dramatic art and literature,…
Read more
literature
The Conversational Eloquence of Madame de Staël

The Conversational Eloquence of Madame de Staël

Harald Sack
On July 14, 1817, French woman of letters of Swiss origin Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, commonly known as Madame de Staël, passed away. She was one of Napoleon’s principal opponents. Celebrated for her conversational eloquence, she participated actively in the political and intellectual life of her times. Her works, both critical and fictional, made their mark on the history of European Romanticism. She was a remarkable woman, and not all men…
Read more
literature
Johann Heinrich Voss’ Translations

Johann Heinrich Voss’ Translations

Harald Sack
On February 20, 1751, German poet and translator Johann Heinrich Voss was born. He is probably best known for his translation of Homer‘s Odyssey (1781) and Iliad (1793) into German. He also undertook, with his sons, a translation of Shakespeare which was completed in nine volumes in 1829, but this translation cannot stand a comparison with Schlegel‘s.[1] Being a native German, I know Homer‘s works only in the translation by Voss, and…
Read more
literature
Georg Philipp Friedrich von Hardenberg aka Novalis

Georg Philipp Friedrich von Hardenberg aka Novalis

Harald Sack
On March 25, 1801, poet, author, and philosopher of early German Romanticism Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg, better known under his pen name Novalis passed away. In spite of his early death at age 28, Novalis left behind a complex philosophical legacy that encompasses discussions of subjectivity and self-consciousness, issues in epistemology, moral theory, political philosophy, problems of interpretation, philosophy of history, philosophy of religion, the proto-existentialist experience of the finality…
Read more
philosophy
Friedrich Schlegel – Towards a unifying Presentation of Philosophy, Prose, Poetry, Genius and Criticism

Friedrich Schlegel – Towards a unifying Presentation of Philosophy, Prose, Poetry, Genius and Criticism

Harald Sack
On March 10, 1772, German poet, literary critic, philosopher, philologist and indologist Friedrich Schlegel was born. A zealous promoter of the Romantic movement, together with his older brother, August Wilhelm Schlegel, he was one of the main figures of the Jena romantics. Schlegel was a pioneer in Indo-European studies, comparative linguistics, and morphological typology. “It is equally deadly to the mind to have a system and not to have one. So it…
Read more
philosophy
Wilhelm von Humboldt and the Reform of Prussia’s Education System

Wilhelm von Humboldt and the Reform of Prussia’s Education System

Tabea Tietz
On June 22, 1767, Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand von Humboldt was born. He was a Prussian philosopher, government functionary, diplomat, and founder of the University of Berlin. He is especially remembered as a linguist who made important contributions to the philosophy of language and to the theory and practice of education. In particular, he is widely recognized as having been the architect of the Prussian education system which was used as a…
Read more
literature
Dreams, Travelling, and Humoresques – The Literary Life of Jean Paul

Dreams, Travelling, and Humoresques – The Literary Life of Jean Paul

Harald Sack
On March 21, 1762, German Romantic author Johann Paul Friedrich Richter was born, better known as Jean Paul. Jean Paul is best known for his humorous novels and stories. In terms of literary history, his work stands between the epochs of Classicism and Romanticism. “Memory is the only paradise out of which we cannot be driven away.” — Jean Paul’s Geist; oder Chrestomathie, Vierter Theil [4th part], Weimar/Leipzig, 1816 Youth and Education…
Read more
literature
Heinrich Heine – Famous Poetry with Radical Political Views

Heinrich Heine – Famous Poetry with Radical Political Views

Harald Sack
On December 12, 1797, Heinrich Heine, one of the most significant German poets of the 19th century was born. Besides, he was also a renowned journalist, essayist, and literary critic. But, he is best known for his wonderful lyric poetry, while his radical political views led to many of his works being banned by German authorities. “Out of my own great woe I make my little songs.” — Heinrich Heine, Aus Meinen…
Read more
literature
The Emanzipation of Dorothea von Schlegel

The Emanzipation of Dorothea von Schlegel

Harald Sack
On October 24, 1764, German novelist and translator Dorothea von Schlegel was born as Brendel Mendelssohn. The daughter of famous philosopher of the enlightenment Moses Mendelsohn, she met the poet, critic, and future husband Friedrich von Schlegel in the salon of her friend Henriette Herz. It was also in Herz‘s salon, where she met European scholars such as e.g. Wilhelm and Alexander von Humboldt. Early Life and Education Dorothea von Schlegel was…
Read more
Relation Browser
Timeline
0 Recommended Articles:
0 Recommended Articles: